|
Broj 05 / Issue 05 | Srpanj / July 2010 Liberalizacija financijskih transakcija s inozemstvom Počevši sa 1. srpnjem 2010. godine prestale su važiti odredbe hrvatskog Zakona o deviznom poslovanju koje su zabranjivale rezidentima (osim bankama) odobravanje kredita s rokom dospijeća kraćim od 3 mjeseca nerezidentima, osim u sklopu izravnih vlasničkih ulaganja. Prestanak važenja ovih odredbi trebao bi omogućiti hrvatskim poduzećima, osobito onima koja su dio međunarodnih grupa kompanija, da koriste raspoložive viškove gotovine u svrhe optimizacije poslovanja gotovinom za grupu i za ostvarivanje koristi u obliku financijskih prihoda ili smanjenja troškova financiranja: tzv. “cash pooling”. Kako bi hrvatsko poduzeće moglo sudjelovati u međunarodnim “cash pooling” aranžmanima, potrebno je da se hrvatska banka uključi u proces na način da tehnički omogući ovakve transakcije. Za dodatne detaljne informacije molimo kontaktirajte Paula Suchara, Partner, Usluge poreznog savjetovanja, ili Tomislava Leku, Manager, Porezno savjetovanje. Liberalization of cross-border foreign currency transactions With effect from 1 July 2010, the provisions of the Croatian foreign currency legislation which prohibited residents, excluding banks, from granting short-term loans with a repayment period of less than 3 months to non-residents, except as part of direct investments abroad, have been abolished. The abolishment of these provisions should enable Croatian businesses, especially those which are part of multinational groups of companies, to utilize any surplus cash funds for group cash optimization purposes and to yield the relating benefits for their business in the form of financial income or reduced financing expense: so called “cash pooling”. In order for a Croatian business to be able to participate in international “cash pooling” schemes, the involvement of a Croatian bank to technically facilitate the process is required. For further information please contact Paul Suchar, Partner, Taxation and Regulatory Services or Tomislav Leko, Manager, Taxation Services. KPMG Croatia d.o.o. Tel: +385 1
5390 006
|
 | ||
|
Newsflash KPMG iN CROATIA |
 |
Subscribe | | Unsubscribe | Contact |
Privacy
& Disclaimer | Top
Kontakt za medije|Media Contact: Anina Ostric, T.+385 (0) 1 5390 027, M.+385 91 4655
302, E-mail: pr@kpmg.hr
KPMG u Hrvatskoj šalje NewsFlash
obavijesti samo primateljima koji ih žele primiti. Ako više ne želite
primiti ove poruke, molimo Vas da odgovorite na ovaj e-mail sa ”Unsubscribe“
u polju s predmetom e-mail-a.
KPMG in Croatia sends these NewsFlash only to people who wish to receive them. If you would like your name to be removed from our mailing list, please reply to this e-mail with “Unsubscribe” as the subject.
Informacije sadržane u ovom materijalu su opće naravi i nije im namjera adresirati okolnosti bilo kojeg pojedinca ili društva. Iako nastojimo navesti točne i pravodobne informacije, ne možemo jamčiti da su te informacije točne na datum njihovog primitka, niti da će ostati točne u budućnosti. Nitko ne bi trebao djelovati na temelju takvih informacija bez odgovarajućeg stručnog savjeta, nakon temeljitog ispitivanja pojedine situacije.
The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavour to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should act on such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation.
© 2010 KPMG
Croatia d.o.o. je hrvatsko društvo s ograničenom odgovornošću i član je
mreže nezavisnih društava povezanih s KPMG International Cooperative
(„KPMG International“), pravne osobe registrirane u Švicarskoj. Sva
prava su pridržana.
© 2010 KPMG Croatia d.o.o., a Croatian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.